[personal profile] nedosionist
Краеугольным камнем современного еврейского фундаментализма является буквализм, т.е. подход, настаивающий на верности буквального смысла библейских текстов и Талмуда; буквального смысла – означает простейшего, первичного, наиболее распространенного смысла слов. Другие подходы, как правило, подчеркивают важность дополнительных уровней смысла (см. Пардес), однако признают первичность такого буквального смысла для дальнейших интерпретаций. Антитезис можно предложить в мягкой и сильной формах.

Антибуквализм стиха, мягкая форма.
Для некоторых стихов Хумаша буквальный смысл не имеет религиозной значимости.


Частным случаем этого является утверждение, что первичный/основной смысл таких стихов не является буквальным. Это также можно рассматривать как вариант альтернативного Пардес подходу Сфарад (сначала сод).

Это тезис, на который я опираюсь уже некоторое время; отсюда концепция фантомного пшата (см. пост). Он применим как к Танаху, так и к Талмуду. Можно различить несколько вариантов такого дополнительного использования стихов.

1. Фантомный стих/фраза. В этом случае первичный религиозный смысл (верхний, сод) является основным (пшат+), и буквальный смысл необходимо появляется лишь как фантомная тень основного смысла.

2. Контрастный стих. В этом случае смысл стиха является буквальным, но он не несет самостоятельной роли, а используется как вспомогательный для соседнего важного. В Талмуде такие пары явнее используются для создания контраста, необходимого для указания на верхний смысл через противопоставление; в Хумаше они чаще используются для маскировки верхнего смысла соседнего стиха. Контрастная и маскировочная роль часто сосуществуют.

3. Повествовательный стих. Буквальный смысл вполне уместен, а сам стих несет исторический, вспомогательно-повествовательный, этический смысл итп. - но не религиозное содержание.

4. Комбинированный стих. Это сочетание фантомного и повествовательного стиха. Фантомная фраза от основного смысла также оказывается уместна для развития повествовательного сюжета.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

nedosionist

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
910111213 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 20th, 2019 03:19 am
Powered by Dreamwidth Studios