В принципе, с моей т.з. использование этих методов в Хумаше важнее, чем в Талмуде, поскольку текст сложнее. Я привел талмудические примеры, поскольку они проще, имхо. Если Вы видите конкретные примеры-кандидаты такой двусмысленности в Хумаше, мы можем обсудить их.
recognized discovery ... someone as clever as ourselves is required ОК. Но проблема в том, что в этом случае мы полагаемся на внещний (по отношению к себе) авторитет этого Мудреца; т.е. на авторитет Традиции, а не авторитет разума и текста, драш, а не пшат. В свою очередь, цитата из неизвестного маститого комментатора здесь не поможет, поскольку его всегда можно отнести к "той синагоге, куда я не хожу". Он будет либо так же неправ как Вы, либо так же прав, как я. ;)))) Или наоборот. :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-01-28 04:07 am (UTC)recognized discovery ... someone as clever as ourselves is required
ОК. Но проблема в том, что в этом случае мы полагаемся на внещний (по отношению к себе) авторитет этого Мудреца; т.е. на авторитет Традиции, а не авторитет разума и текста, драш, а не пшат. В свою очередь, цитата из неизвестного маститого комментатора здесь не поможет, поскольку его всегда можно отнести к "той синагоге, куда я не хожу". Он будет либо так же неправ как Вы, либо так же прав, как я. ;)))) Или наоборот. :)