На заре первой промышленной революции

[nedosionist]

Printing, a gross invention; artillery, a thing that lay not far out of the way; the needle, a thing partly known before; what a change have these three made in the world in these times; the one in state of learning, the other in state of the war, thе third in the state of treasure, commodities, and navigation. And those, I say, were but stumbled upon and lighted upon by chance. Therefore, no doubt the sovereignty of man lieth hid in knowledge..*
***



Это написано ок. 1590, и относится к периоду вокруг 1400. Технологический прогресс происходит неравномерно, и говоря о промышленной революции (первой, второй, третьей), часто имеют в виду период ключевых изобретений, широко революционизирующих промышленность, инфокоммуникации и warfare. Очевидно, Бэкон имеет в виду именно такое понимание промреволюции. Между тем, Первой промышленной революцией (большое П) обычно называют период на 200 лет позже первой даты, на 400 - второй; сам термин  восходит к 1799.

Это противоречие легко разрешается: можно считать предлагаемый Бэконом период первым прототипом; или можно считать что он угадывает концепцию, не имея для нее ни имени, ни реального референта - сродни тому, как случайно, согласно этой же цитате, были совершены сами эти изобретения

_
* F. Bacon, In praise of knowledge, p125, (via Adorno & Horkheimer)