Вы пишете: "Тания описывает распределение, где 99% населения/народа – «как злодеи»". Это верно. Талмуд же я понимаю так, что он описывает нормальное распределение, где подавляющая масса народу — "бейноним", среднячки. РаМбаМ так и пишет: "цадик — тот, чьи заслуги перевешивают его грехи", т.е. это уровень, вполне достижимый при наличии некоторой работы над собой. Напротив, в ХаБаДе бейнони — это уровень, до которого обычному еврею "ещё расти и расти", а цадиком вообще можно только родиться по благодати свыше.