Идея, что каббала наследовала эзотеризм меркавы, насколько я знаю, вполне мейнстримная.
Ещё бы :-) Все нововведения, претендующие на преемственность, естественно, по мере возможности будут надстраивать имеющийся материал. Но такая последовательность не доказывает преемственность.

разница моделей - это разница описаний, а не предметов.
По-моему, это трюизм.

Я еще кое-как могу себе представить выведение Зоар из Талмуда
А я – никак. Но я не понимаю, зачем говорить о выведении. Эзотерика в Талмуде лишь упоминается; он с т.н. каббалой занимается разными аспектами Торы, с применением разных методов.

Если Рашби Моше де Леона говорит то, что сказал бы известный нам Рашби Талмуда
Но мы этого не знаем.

У Вас есть ссылки?
Вот неплохой дайджест. (http://www.myjewishlearning.com/article/the-methodology-of-brisk/4/)