Я думаю, что с литовцами не так все просто. Во-первых, чиновник, говорящий в Литве по-русски, с гораздо большей вероятностью окажется жлобом, чем говорящий по-английски или немецки (или так это воспринималось). Во-вторых, западноукраинцы просто говорят на своем языке, читают свои книжки, и через 20 лет никуда не денутся. Евроинтеграция там если и будет, то будет состоять в том, что им позволят робить строителями, малярами и уборщиками в Зап. Европе, а не в том, что германо-язычный чиновник будет сидеть в управе.