Первое и главное, сравнения с США вызывают ассоциацию с басней Крылова: "слона то я и не приметил". Есть гигантская разница между ситуацией, когда страна с населением в 300 миллионов человек принимает 300,000 за несколько лет. И ситуацией, когда страна с населением в 6,000,000 принимает 800,000 за такое же время.
В этих начальных условиях я бы сказал, что результат даже на удивление успешный.
Я понимаю, что общаясь с Ошеровым и другими маргиналами из лефт-либеральных (ну и с людьми вроде 9-жизней и едиктум, которые не маргиналы, но их отношение к стране совершенно... специфическое) Вам представляется некая жутковатая картина - но в реальности большинство интегрируется (большей частью ассимилируется, но с сохранением некоторых особенностей) весьма успешно... Да и "стеклянные потолки", по крайней мере для второго поколения, существуют в основном в воспалённом воображении Ошеровых, а не в реальности...
Что ещё важно: я вообще не знаю о каком "сильном ассимиляционном давлении" идёт речь - концепция "плавильного котла" в Израиле официально мертва, ассимиляционное давление минимально - совершенно несравнимо мало с тем, что было 1950-60х, и даже 1970х.
Насчёт же дрейфа в ассимиляцию... может быть всё просто: мы ведь всё-таки большей частью не русские, а евреи-израильтяне (даже те, кого спецы по алахе таковыми не считают)... И во втором поколении "русскоязычность" становится второстепенной чертой.

p.s
Главная проблема страны вообще, и интеграции в частности - ужасное влияние религиозных как институтов, так и просто религиозных , которые наступают, впрочем, не только на репатриантов, а на секулярное большинство вообще,.