Меня смустило, что в одних изданиях она называется "Nature and Function of Halakha", а в других ".. of Jewish Law". Такое отличие чаше возниакет при переводе. Тогда наверное, вопрос про издание. Оригинал, конечно, лучше; но желаю успеха Вашей сестре. :) Издаете в Москве или Израиле?